San Diego’s declining traffic during the current crisis provides a golden opportunity to rethink the way we get around.