The tool tracks every click and interaction by employees and presents managers with leaderboards showing relative productivity" of each employee, down to how many mentions they get in workplace emails.