A huge redevelopment deal remaking the area surrounding San Diego’s sports arena into an entertainment district with housing, retail and public parks collapsed yesterday.