Decades of systemic undermining of worker rights have left employees, whether or not they belong to unions, in a position where they have less say in their jobs for less money.